Exemples d'utilisation de "значит что" en russe
Его репутация уже ставится под вопрос, а это значит что очередь за соратниками.
Şöhreti şimdiden sorgulanmaya başladı, bu demek oluyor ki sırada yakın çalışma arkadaşlarımız olabilir.
Это значит что мы на войне. А на войне обычно бывает опасно...
Bu yaptığımız şeye savaş diyorlar ve herkesin bildiği gibi, savaş tehlikelidir.
А это значит, что мы отправляемся к его любимой пивнушке.
Bu da demek oluyor ki, meşhur dalışını yaptığı yere gidiyoruz.
Это значит, что я собираюсь перестать витать в облаках и предстать в роли серьёзного молодого человека.
Demek oluyor ki düş kurmayı bırakmak ve önemli genç adam rolüne kendimi alıştırmak zorunda olduğum anlamına geliyor.
Что значит, что множество замёрзших бездомных чикагцев могут не пережить праздники.
Yani bu, bir sürü üşüyen, evsiz Şikagolu tatillerini yaşayamayacak demek.
И это значит, что глаз удалять уже слишком поздно.
Bu da gözü çıkarmak için çok geç kaldığımız anlamına gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité