Exemples d'utilisation de "золотая лопата" en russe

<>
Это ваша блестящая золотая лопата. İşte parlak, altından küreğiniz!
Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй. Kırmızı ve Altın Filolar saldırı düzenine geçin.
Там лопата на заднем сидении. Arka koltukta bir kürek var.
Но это моя Золотая морковка. Ama o Altın Havuç Ödülü.
У вас есть лопата внизу? Aşağıda bir kürek var mı?
Говорят, сейчас Золотая эра Британии. "İngiltere'nin Altın Çağı" diyorlar.
Лопата, волосы, отпечатки пальцев, кровь... Kürek, saç, parmak izlerim, kan.
На эфесе - золотая филигрань. Kabzasında altın bir filigran var.
кирка и лопата. kazma ve kürek.
Тюремное общение это золотая жила для уголовников. Hapisane mahkumlar için ağ oluşturmanın altın madenidir.
Хойт, нам нужна лопата. Hoyt, bize kürek lazım.
Там есть золотая печать? Altın mühür olacak mı?
Раньше лопата была такой. Kürek, eskiden böyleydi.
Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным. Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır."
Только лопата, насколько мне известно. Sadece kafa küreği, bildiğim kadarıyla.
Но эта ваша "Золотая молодёжь" - чистейшая порнография, и мы её сожжём. Teşekkürler. Ama bu "Bright Young Things" tam bir çöplük ve yakılmak için işaretlendi.
Дерево, гриль, лопата... Ağaç, mangal, kürek...
Золотая лента? Вы уверены? Altın rengi bir band mı?
Кирка и лопата, доллар в день. Kazma, kürek: Günde bir dolar.
Стеклянные двери, золотая кайма. Cam kapılı, altın çerçeveli.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !