Exemples d'utilisation de "зона" en russe

<>
Запретная зона, сэр. Burası yasak bölge efendim.
В Куинсе есть промышленная зона. Queens'te eski bir sanayi bölgesi.
Это зона военных действий. Savaş alanına döndü dışarısı.
Проникающая травма шеи, зона два! Ağır boyun travması, ikinci bölge!
Это явно его зона комфорта. Güvenli bölgesinin burası olduğu açık.
Но это военная зона. Ama burası savaş alanı.
Весь Китай - запретная зона. Çin girilmez bölge hâline geldi.
Здесь нет отелей, это промышленная зона. Burada hiç otel bulunmaz. Burası endüstri bölgesidir.
Сэр, запретная зона прямо. Efendim, yasak bölge ileride.
Это зона военных действий, советник. Burası savaş alanı, sayın avukat.
Это зона уже эвакуирована, доктор Янг. Bu alan tahliye edildi, Dr. Yang.
Ёто зона строгого карантина. Bu bölge karantina altında.
Группа поддержки, зона. Yedek birim, alan.
Здесь безопасная зона Лурдес. Lourdes'in güvenli bölgesi burada.
А зона охоты больше километров на. Ama avlanma bölgesi km. daha ekler.
Здесь тебе не зона для парковки, козёл. Bütün bu bölgede park edilmez, kevgir surat.
Для тебя это опасная зона. Burası senin için tehlikeli bölge.
Вся эта зона будет расчищена. Hatta bütün bu bölge boşaltılıyor.
Тебя не было дома. И зона поиска оказалась небольшой. Evinde değildin ve savaş alanı o kadarda büyük değil.
Увлажняющая маска, у меня же сухая зона Т. Nemlendirici maske. T bölgem çok kuru, biliyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !