Exemples d'utilisation de "иглу номер" en russe

<>
Принесите ей иглу номер, шприц на кубиков и чертов морфин. Ona'lik bir igne, cc'lik bir siringa ve kahrolasica morfini getirin.
Дай мне большую иглу! Büyük iğneyi verin bana.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Дай мне любую иглу, которая может пройти через грудину. O zaman herhangi bir iğne getir işte. Göğüs kafesine yapabilirim.
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Может, длинную иглу в барабанную перепонку. İğne kulak zarınıza gidecek kadar uzun olacak.
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
Дайте мне иглу с тупым наконечником. Срочно. Bana kör uçlu bir iğne verin hemen.
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Ты эту же иглу втыкала в сосиску? O, sosisin üzerinde kullandığın iğne mi?
И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.
Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар? Tuz, su ve iğneyi damardan intravenöz sıvı olarak kullanabilir ama ya şeker? Dur!
У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?
Иглу и ультразвук, пожалуйста. İğne ve ultrason, lütfen.
Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
Когда вы не держите иглу. Elinde bir iğne tutmadığın zaman.
Тостао номер, еще один гол за Бразилию. Tostão numara, Brezilya bir gol daha atıyor.
Дайте шприц и иглу для пункций. Şırınga ve bir spinal iğne getirin.
Номер в футбольной команде. Üniversite futbol takımı numarası.
Тани дала мне иглу второго размера. Tawny bana iki numaralı iğneyi veriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !