Exemples d'utilisation de "игрок в" en russe

<>
Лучший игрок в лиге. Ligdeki en iyi oyuncu.
25 мая 1985 года) - американский профессиональный рестлер и бывший игрок в Канадский футбол. 25 Mayıs 1985) Amerikalı profesyonel güreşçi ve eski profesyonel Kanada futbolu oyuncusu.
Лучший игрок в покер во флоте. После меня. Filodaki en iyi poker oyuncusu tabii benden sonra.
Памятник "Игрок в нарды" () - памятник в Ереване. Открыт 4 ноября 2007 года. Tavla Oyuncusu veya Tavlacı (), 4 Kasım 2007 tarihinde Erivan'da açılışı yapılan heykel.
Игрок в нарды (памятник) Tavla Oyuncusu (heykel)
Дресс - код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь "достойный внешний вид". Malezya'nın satranç turnuvasında kıyafet kurallarıyla ilgili basitçe bir oyuncunun "saygın görünüşü" olması gerektiği belirtiliyor.
Но нам нужен ещё один игрок. Ama bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.
"Ни один игрок не должен контактировать с ампайром в любом виде. Ne? "Hiçbir oyuncu hiçbir şekilde hakemle fiziksel temasa geçemez."
Лучший игрок во всей стране. Bu ülkenin en iyi oyuncusu.
Игрок должен всегда слушать своего тренера. Bir oyuncu her zaman koçunu dinlemeli.
Этот парень ведь знатный игрок, так? Demek istediğim adam büyük oyuncu değil mi?
Как тебе такие шансы, игрок? Hala oranları seviyor musun, kumarbaz?
Нам нужен ещё один игрок, а в городке никого не осталось. Bir oyuncumuz eksik ve kasabada başka erkek yok. Fikri olan var mı?
Похоже в игру вступает новый игрок. Oyuna yeni biri dahil oldu demek.
Что за новый игрок вступил в бой? Kavgaya katılan bu yeni oyuncu da kim?
Так значит он игрок. Yani o bir oyuncu.
И один игрок подтвердил это. Bir oyuncu da bunu doğruladı.
Этот человек - игрок с судимостью. Şu kumarbaz herif eski bir sabıkalı.
Что такое, мисс Игрок? Ne haber, Bayan Oyuncu?
Знаете, муж - заядлый игрок, разрушающий их будущее. Sende bilirsin yozlaşmış kumarbaz bir koca geleceklerini yok ediyor işte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !