Exemples d'utilisation de "игрушек" en russe

<>
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Никаких игрушек, мы уходим. Başka oyuncak yok, gidiyoruz.
У нас много игрушек. Her türlü oyuncak var.
Хватит им уже этих дурацких игрушек. Daha fazla aptal oyuncağa ihtiyaçları yok.
Это ведь не из твоих старых игрушек? Eski oyuncaklarından biri değil, değil mi?
Дети не покупают игрушек. Çocuklar oyuncak satın almıyor.
Я не могу отказаться от ванны без плавающих игрушек. İçinde oyuncak olmayan bir küvette banyo yapma fırsatını kaçıramam.
Они отвезут нас в очень классное место с целой кучей игрушек. Sizi çok güzel bir yere götürecekler. Oynayacağın bir sürü oyuncak olacak.
Купил бы игрушек да завёз бы их детям. Gidip bir dolu oyuncak alıp çocuklarına götürelim mi?
О, отлично, опущусь до космических игрушек и магазина остряков. Oh, peki. ben sadece uzay oyuncakları ve ukalalar mağazasına bakacağım.
Никаких игрушек, Стьюи. Oyuncak yok, Stewie.
Полгода на фабрике игрушек.. Oyuncak fabrikasında altı ay.
Продавец игрушек по имени Дональд Бэнс. Donald Banse adında bir oyuncak satıcısı.
Последняя новинка из моего магазина игрушек. Yerel oyuncak mağazamdan en son ürünüm.
Никаких секс игрушек для меня этим утром. Bu sabah benim için seks oyuncakları yok.
Игрушки Президента служащих - игрушек. Başkanın Oyuncakları. çalışan - oyuncak.
Что, в магазин игрушек? Ne, oyuncak mağazasına mı?
У тебя столько игрушек! Bir sürü oyuncağın var.
Я назначила ей встречу, чтобы обсудить возможность встречи с производителем игрушек. Onunla bir oyuncak şirketiyle toplantı yapma potansiyelimizi tartışmak için bir toplantı ayarlamıştım.
Знаешь, что Хелена дает близнецам вместо игрушек? Helena'nın ikizlere oyuncak olarak ne verdiğini biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !