Exemples d'utilisation de "идеи" en russe

<>
Есть идеи, почему он остановился здесь? Niye burada durduğuna dair fikriniz var mı?
У кого какие идеи? Başka parlak fikri olan?
Есть какие-нибудь идеи, где она шляется? Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı?
Может появятся новые идеи. Fikir edinmene yardımcı olur.
Это все не европейские идеи. Bunlar Avrupalılara ait fikirler değildi.
Я финансировал все эти тупые идеи Дональда. Donald'ın bütün budalaca fikirlerine parasal kaynak sağladım.
И эти идеи не новы. Bunlar yeni fikirler de değildi.
Есть идеи что это может быть? Ne istediği hakkında fikriniz var mı?
Хорошо парни, есть идеи? Evet beyler, fikir olan?
Тебе всё ещё нужны те идеи? Hala o fikirlere ihtiyacın var mı?
Миссис Григгс, у вас есть идеи, что Макс делал на свадьбе? Bayan Griggs Max'in o düğünde ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı?
У меня есть идеи на весь день. Her gün aklıma bir fikir gelir zaten.
Есть идеи, что могло быть на карте? İçinde ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
У вас есть идеи кто это мог сделать? Kimin sorumlu olduğuna dair bir fikrin var mı?
У тебя есть идеи, где мы? Nerede olduğumuz hakkında bir fikriniz var mı?
Его светлость против идеи с садом. Lord Hazretleri bahçe fikrine karşı çıkıyor.
Ну, у меня идеи закончились. Güzel, hiç bi fikrim yok.
Продюсеры хотят выразить через тебя некоторые идеи в следующих шоу. Ayrıca yapımcılar gelecek haftanın şovu için senden fikir almak istiyorlar.
Есть идеи, кто их цель? Hedefleri hakkında bir fikrin var mı?
Есть идеи, почему он путешествует с паспортом вашего зятя? Peki neden damadınızın pasaportuyla seyahat ettiğine dair fikriniz var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !