Exemples d'utilisation de "идентифицировать" en russe

<>
Я узнаю больше, если смогу идентифицировать это тело. Bu vücudun kimliğini öğrenirsem her şeyi daha iyi anlayacağım.
Достаточно, чтобы идентифицировать марку и модель. İmalatçısını ve modelini teşhis etmek için yeter.
Используй его, чтобы идентифицировать парня. Adamın kim olduğunu saptamak için kullan.
Вы можете идентифицировать ее? Kimliğini tespit edebildiniz mi?
Я попытаюсь их идентифицировать. Ne olduklarını belirlemeye çalışıyorum.
Лэни, какие шансы идентифицировать тело? Lanie, kimlik belirleme şansımız nedir?
Ладно, мы можем его идентифицировать? Pekala, bir kimliğe sahip miyiz?
Надо идентифицировать этого человека. Bu adamın kimliğini araştır.
Ты сможешь его идентифицировать? Adamı teşhis edebilir misin?
Это может помочь идентифицировать напавшего на вас. Sana saldıranı tespit etmek için kullanabiliriz onu.
Я как раз пытаюсь их идентифицировать. Üç paralı askerin kimliklerini belirlemeye çalışıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !