Exemples d'utilisation de "из банды" en russe
Я говорил с парнем из банды на прошлой неделе.
Daha geçen hafta bir gençle çeteden çıkması için konuştum.
Получил две пули от враждебной банды, но он хороший парень.
Karşı çete vurmuş, iki kurşun deliği var ama iyi çocuktur.
Подозреваем, что он член банды - "Короли Шоссе".
Onu göz önünde tutalım. Şüpheli Otoyol Kralları isimli bir çetenin üyesi.
По словам наркоконтроля, эти банды лет назад развязали войну.
Narkotik Bürosu'nun verilerine göre iki çete yıl kadar önce çatışmışlar.
По всей стране банды бродячих варваров атакуют деревни и из-за этого некоторые города отказываются платить налоги.
Başıboş barbar çeteleri kırsal bölgelerdeki köyleri yağmalıyorlar ve şimdi de tebaamdan bazıları vergilerini vermek istemez oldu.
Люди в панике бегут из городов, по улицам которых бродят банды мародеров.
Yasadışı çeteler istedikleri her şeyi ve herkesi alırken insanlar canlarını kurtarmak için kaçıyor.
Абель и остальные члены банды на встречу с Шепард выедут отсюда.
Shepherd'a satış için Abel ve çetenin geri kalanı buradan çıkacaklar yola.
Но у нас есть известный член банды Бэрроу, который согласен помочь.
Ama elimizde bize yardım etmeye gönüllü gerçek bir Barrow Çetesi üyesi var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité