Exemples d'utilisation de "из моего дома" en russe

<>
Поезд А выходит из моего дома через несколько минут. "A" treni birkaç dakikaya benim evimden kalkacak.
Убирайся из моего дома. Hemen, evimden defol.
Уйди из моего дома! Evimden gider misin lütfen?
убирайся из моего дома! Defol evimden! Hemen!
Проваливай из моего дома нахрен. Neden kahrolası evimden çıkıp gitmiyorsun?
Пошёл прочь из моего дома! Defol evimden! Çık dışarı!
Пусть этот шлюх убирается из моего дома. O fahişe ile birlikte evimden gitmeni istiyorum.
Ты украл деньги из моего дома, и отнёс их на экспертизу. Zack uyuyor. Sen evimizden para çaldın ve onu laboratuara analiz etmeye götürdün.
Они не выгонят меня из моего дома. Beni bu evden kovalayamayacaklar Bobby. Beni kovalayamayacaklar...
Выметайся из моего дома! Evimden def olup git!
Его слили с жёсткого диска, украденного из моего дома месяцев назад. On ay önce bu evden çalınan bir sabit diskle birlikte alıp götürüldü.
Наденьте свою. Убирайтесь из моего дома. Kendi kıyafetlerinizi giyin ve evimden çıkın.
Выметайся из моего дома. Siktir ol git evimden.
Вали нахуй из моего дома! Şimdi evimden siktir ol git.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
С ключом от моего дома. Elinde de evimin anahtarı var.
Чтобы спрятать прибыль от продажи моего дома. Evimin satışından elde ettikleri geliri saklamak için.
Для Кэрол двери моего дома всегда открыты. Carol kapımın her daim açık olduğunu biliyor.
Около моего дома есть одно местечко. Benim evin oralarda bir yer var.
Машина Оливии Уайлд сломалась возле моего дома, и должна провести здесь всю ночь, ожидая эвакуатор? Olivia Wilde bizim evin önünde kaza yaptı sabah çekici gelene kadar geceyi bizim evde geçirmek zorunda mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !