Sentence examples of "из моей зарплаты" in Russian

Select source language

Select target language

За смену замков они возьмут долларов из моей зарплаты. O kilitleri değiştirmeleri gerekirse, maaşımdan -700 dolar keserler.

из моей зарплаты сегодня еще немного удержат. Sanırım bugünkü gecikme ücreti de maaşımdan düşecek.

Не верите, можете вычесть из моей зарплаты. Bana inanmıyorsanız maaş çekimden kesin. Maaş çeki mi?

здесь всё растет, кроме моей зарплаты. Her şey gelişti, maaşım dışında tabi.

Уж точно не из-за зарплаты. Kesinlikle verdikleri maaş için değil.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Ради такой дерьмовой зарплаты. O boktan maaş için.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Но чёрт побери, зарплаты больше не проблема. Ama lanet olsun, ücretler artık sorun değil.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Никакой зарплаты в течение лет. Yedi yıl boyunca maaş yok.

И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.

Это вычтут у меня из зарплаты. Bu şey benim maaşımdan kesilecek ama?

И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.

Я не устанавливаю уровень зарплаты. Maaş baremini ben ayarlamıyorum ki.

Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.

Как вы умудряетесь получать три зарплаты, и совмещать аж работы, мистер Прайс? Nasıl oluyor da aynı anda üç ayrı işte çalışarak bu üç maaşı da alabiliyorsunuz?

В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.

Вы не должны жить от зарплаты до зарплаты. Zamanınızı maaş çekinizi aydan aya bekleyerek geçirmenizi istemiyoruz.

Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download