Exemples d'utilisation de "из ружья" en russe

<>
Это объясняет, почему убийца вышиб ему мозги из ружья, чтобы никто не заметил недостающего кусочка. Katilin, neden tüfekle kafasını uçurduğu da belli oldu. Kimse bu parçaların eksik olduğunu fark etmesin diye.
Слышал, вы делаете хорошие ружья. Ben iyi av tüfeği olduğunu duydum.
А такие как Суини дают нам ружья. Ve bu dünyanın Sweeney'leri bize tüfek sağlıyorlar.
Эти ружья и униформа... Bu tüfekler, üniformalar...
Мне нужны ружья, что я тебе продал. su sana sattigim tüfekler, onlari geri istiyorum.
У этой женщины три ружья. Bu kadında üç tüfek var.
Ведь ружья куда надежнее. Çok güvenilir silahları vardı.
Танец был неплох, но где ружья? Dansları fena değildi. Peki ama silahlar nerede?
Мне как всегда нужны ружья и патроны. Alışılageldiği gibi silah ve kurşuna ihtiyacım var.
Мы делаем самые лучшие ружья. Biz en iyi tüfekleri yaparız.
Берите ружья, меха, порошки и запасы! Silahları, kürkü, barutu ve yiyecekleri alın.
Марс был осуждён за стрельбу по соседскому коту из пневматического ружья. Mars, komşusunun kedisine havalı tüfekle ateş ettiği için mahkemeye çıkarılmış.
У нас обоих есть ружья. İkimizde de tüfek var nasılsa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !