Exemples d'utilisation de "изобретение" en russe

<>
Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
Самое надежное изобретение человечества. İnsanoğlunun en büyük icadı.
Наверно, это прекрасно - умирать, зная, что ваше изобретение изменит мир. Harika hissediyor olmalısın. Dünyayı değiştirecek bir şey icat etmiş olmanın gururuyla son nefesini veriyorsun.
Какое великое изобретение будет следующим, капитан Габер? Sırada hangi büyük buluşu yapacaksınız, Yüzbaşı Haber?
Это мое последнее изобретение. Bu benim son buluşum.
Да, только моё изобретение - бесполезно. Öyle ama benim icat bir şeye benzemiyordu.
Я влюбился в их изобретение. Bu icat aklımı başımdan almıştı.
Попробуй, моё изобретение. Denesene! Kendi buluşum!
Но, наконец-то, это изобретение вам покажет! Ama en sonunda, bu icadım size gösterecek.
Пока что, это твоё самое удивительное изобретение. Bu, senin şimdiye kadarki en muhteşem icadın.
Да, изобретение работало. Evet, icatları çalışmıştı.
Вы найдёте величайшее изобретение человечества. İnsanoğlunun en büyük buluşunu göreceksiniz.
Изобретение твоего друга - полная ерунда. Arkadaşının icadı, tam bir saçmalık.
Через лет эта технология будет стара, как изобретение бумеранга. senede bu teknoloji, tıpkı bumerangın icadı kadar eskimiş olacak.
Только одно Злое Изобретение осталось. Sadece bir Şeytani İcat kaldı.
Этот ствол - мое лучшее изобретение, Айронхайд. Silâh icadım mükemmel oldu Ironhide. - Evet.
Рад, что твоё изобретение заработало. Bu icadının işe yaradığına çok sevindim.
Ты хочешь чтобы я исправил его изобретение. Benden onun icadını tamir etmemi mi istiyorsun?
А этот пистолет - изобретение доктора Бэлла. Ama bu silah Dr. Bell'in bir icadı.
Самое важное изобретение в мировой истории! Dünya tarihindeki en önemli buluş bu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !