Beispiele für die Verwendung von "icat" im Türkischen
Übersetzungen:
alle20
изобрел8
изобрели2
изобрести2
изобретен2
изобретать1
изобретены1
придумал1
придумали1
создал1
изобретена1
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil.
Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Buradaki insanlar en kısa zamanda kumaş yumuşatıcıyı icat etmeli.
Людям этого времени побыстрее нужно изобрести кондиционер для белья.
Bilinen ilk keskin döner kesme diskinden oluşan konserve açacağı 1870'de icat edildi, ancak normal tüketici için kullanımı çok zordu.
Первый консервный нож, в конструкции которого появилось вращающееся режущее колёсико, был изобретён в 1870 году, но был сочтён слишком неудобным для обычного потребителя.
Bu Hiroshi sürekli şeytani makineler icat edecek vakti nereden buluyor ya?
И когда Хироши находит время, чтобы изобретать новые Машины Зла?
İnsanların birbiriyle göz teması kurmak zorunda kalmamaları için para icat edildi.
Деньги были изобретены, чтобы не смотреть друг другу в глаза.
Ve Candy Land'in çiçek hastalığını atlatan bir öğretmen tarafından icat edildiğini?
И что конфеты Candy Land придумал школьный учитель, больной полиомиелитом?
Bu adam icat edene dek Hepatit V diye bir şey yoktu.
Гепатит Ви не существовал, пока его не создал этот человек.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.
Лампа "Astro", или лавовая лампа, была изобретена Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1963 году.
1977'de Groupe Bull'dan Michel Ugon, bir mikroişlemci ve bir bellek olan iki mikroişlemci akıllı kartını icat etti.
В 1977 году Мишель Угон из компании Honeywell Bull изобрел первую смарт-карту со встроенным микропроцессором.
Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler.
Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.
O yüzden tüm gün "Siyah Giyen Adamlar" daki hafıza silici aleti icat etmeye çalışırken mızmızlanıyor zaten.
поэтому он ныл весь день что надо попытаться изобрести ту штуковину - очиститель памяти из Людей в Черном.
İlk kalem 1963'te Dr. Frank Honn tarafından icat edildi ve HI-LITER markası kullanılarak Carter's Ink Company tarafından üretildi.
Первый такой маркер был изобретён доктором Фрэнком Хонном в 1963 году и выпущен компанией Carter's Ink Company с использованием фирменного названия HI-LITER (а не Sharpie).
Demek istediği, Bay Mason zaman makinesini icat etti.
Мистер Мейсон хотел сказать, что изобрел машину времени.
İnsanlar buraya gelip, benim bir zaman makinesi icat ettiğimi düşünüyorlar.
Люди сюда приходят, думая, что я изобрел машину времени.
Bose, radyo dalgalarının tespiti için yarı iletken bağlantı kullanan ilk kişidir ve çeşitli sıradan mikrodalga bileşenlerini icat etmiştir.
Он был первым, кто использовал полупроводниковый переход для обнаружения радиоволн, и он изобрёл множество микроволновых компонентов, кажущихся сегодня привычными и простыми.
Léon Bel (Léon Bel) fabrikasının sahibi tarafından icat edilen peynirin, çeşitli peynirlerin satılmamış birçok kalıntılarını biriktirdiği düşünülmektedir.
Считается, что сыр "ла ваш ки ри" изобрёл владелец фабрики Леон Бель (Leon Bel), когда у него скопилось много нераспроданных остатков различных сыров.
1884'te, Fransız mikrobiyolog Charles Chamberland, bakteriden daha küçük gözeneklere sahip olan filtreyi icat etti (günümüzde Chamberland filtresi ya da Chamberland-Pasteur filtresi olarak bilinir).
В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана - Пастера), поры которого меньше бактерий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung