Exemples d'utilisation de "иностранные" en russe
Я люблю иностранные фильмы, старое кино, вроде Трюффо и Годара.
Peki. Yabancı filmleri, eski filmleri severim, Truffaut ve Godard gibi.
Наши иностранные инвесторы уже работают на нас.
Paris'ten Pekin'e kadar uzanan yabancı yatırımcılarımız sabırsızlanıyor.
Политики, творческие люди, даже иностранные дипломаты.
Politikacılar, sanatçılar, hatta yabancı diplomatlar bile.
Он смотрит иностранные фильмы и сам их мне озвучивает.
Benimle yabancı film izler ve bütün sesleri taklit eder.
По данным на 2008 год 11,2% населения составляли иностранные граждане.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun %11.2, yabancı uyrukluydu.
Преподавал иностранные языки в различных средних школах и высших учебных заведениях республики.
Öğretmen olarak çalıştı, çeşitli ortaokullarda ve yüksek öğretim kurumlarında yabancı dil öğretti.
В 1999 году компания The Subway of Algiers (EMA) пригласила иностранные компании принять участие в тендере на управление проектом и проведение инженерных и земельных работ.
Cezayir Metro Şirketi (CMŞ) 1999 yılında uluslararası şirketleri ihaleye davet etti ve iki yeni yüklenici firma projeye dahil oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité