Exemples d'utilisation de "интересуюсь" en russe

<>
Я интересуюсь наукой, доктор, а не фольклором. Ben fen bilimiyle ilgileniyorum doktor, halk bilimiyle değil.
Просто интересуюсь, что ты думаешь насчёт пистолета. Bir silah için ne düşünebileceğini merak ettim sadece.
Я не так чтобы интересуюсь этим человеком сейчас, но мне очень интересны воспоминания о нем. Şu anda o kişinin nasıl olduğuyla ilgilenmiyorum, ama o kişinin anısına muazzam bir ilgi duyuyorum.
Я особенно интересуюсь телефоном. Bilhassa telefon ilgimi çekti.
Я не интересуюсь уроками истории. Bir tarih dersi ile ilgilenmiyorum.
А тем ли я интересуюсь? "Doğru şeylerle mi ilgileniyorum?
Просто интересуюсь, в чём причина задержки. Ah, sadece geciktiren ne merak ediyorum.
Да, да интересуюсь. Evet. Evet, ilgileniyorum.
Я не интересуюсь чтением мыслей. Maalesef biz kehanet işleriyle ilgilenmiyoruz.
Я интересуюсь человеческим телом. İnsan vücuduna merak duyarım.
Уже второй раз интересуюсь. Sana ikinci kez soruyorum.
Я больше интересуюсь собой. Kendim için olanlarla ilgileniyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !