Exemples d'utilisation de "информация о" en russe

<>
В кабинете охраны будет информация о расположении. Hapishane müdürünün odasında nerede olduğunun bilgisi vardır.
Нам поможет информация о вашем предполагаемом развитии. Gelişiminiz konusunda bir şeyler öğrenmemizin yardımı dokunabilir.
Появилась информация о самолёте. Uçak hakkında bilgiye ulaştım.
Мне нужна информация о семейном разбирательстве в Манчестере, но доступ закрыт. Manchester'daki bir aile duruşması hakkında bilgi almak istiyorum, ama gizlilik var.
Внимание всем подразделениям. Информация о розыске. Aranan şahsa dair bütün birimlerin dikkatine.
У нас есть информация о человеке, который прокомментировал обсуждение. Bazı bilgiler aldık kişiye göre yorum yapan gönderildi söz konusu.
Мне нужна вся информация о здании. Tüm binayı didik didik aramanızı istiyorum.
Информация о ходе переговоров нажмите. Pazarlık güncelleme için ,'ye basınız.
Вся информация о донорах удалена. Bağışçılarla ilgili bütün bilgiler silinmiş.
У меня есть информация о деле мстителя, которое вы расследуете. Kanunları kendince uygulayan kişiyle ilgili yürüttüğünüz soruşturma hakkında bazı bilgilerim var.
Если у кого-то есть информация о его местонахождении, пожалуйста позвоните на горячую линию. Nerede olduğuna dair herhangi bir bilgisi olan varsa lütfen ekrandaki yardım hattını arasın lütfen...
Здесь информация о правилах, распорядке дня и процедурах. Şurada da koğuş uygulama, kural ve prosedürleri var.
Есть ли еще какая-либо информация о дорогах? Yollar hakkında verebileceğiniz başka bilgi var mı?
Информация о ней засекречена. Laboratuvarın varlığı oldukça gizli.
У Гувера появилась информация о ночном марше. Gece yürüyüşü olacağına dair bazı istihbaratlar aldım.
Каждую ночь появляется новая страница, новая информация о новой тайне, родившейся в этот же день. Her gece, yeni sayfa eklenir, her gün olan yeni bir gizem hakkında yeni bir sayfa.
Мне нужна информация о судимостях. Olası şüpheliler ve öncelikli olanlar.
Ллойд, мне нужна информация о поглощении Price Cooper. Lloyd, Price Cooper'ın devri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Информация о его положении заблокирована. Güvenlik duvarı yerini öğrenmemi engelliyor.
Мне нужна информация о экспонатах из экспедиции Стюарта. Steward seferinden gelen eşyalarla ilgili bilgiye ihtiyacım var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !