Ejemplos del uso de "использовала" en ruso

<>
Ты использовала программу привязки эмоций на Энди? Duygusal bağ programını Andy üzerinde mi kullandın?
Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989. PX3-989 da bulunan suni yaşam formu Harlan'ın kullandığı selamlama biçimiydi bu.
Да, я использовала печенье вместо хлеба. Merak etme, ekmek yerine kurabiye kullandım.
Она действительно использовала ребенка для похищений? Çocukları, kaçırma işinde mi kullanmış?
Я использовала её на Дженне Ричман на последнем конкурсе красоты. Oo, son gösterimizde bunu, Jenna Richman üzerinde kullandım.
Это слово она использовала? Kullandığı kelimeler bunlar mıydı?
Она использовала девичью фамилию. O kızlık soyadını kullandı.
Последний раз она использовала членскую карту, чтобы войти сюда. Вчера вечером. Üyelik kartını en son ön kapıdan içeriye girebilmek için dün akşam kullanmış.
Она редко использовала телефон. Telefonu çok az kullanmış.
Хелен использовала это, чтобы контролировать аномалии. Helen'in anomalileri idare etmek için kullandığı şey.
Когда ты в последний раз это использовала? En son ne zaman kullandın bu yeteneği?
Приехав, использовала мужчину за мужчиной, чтобы выбраться. Gelir gelmez, erkekleri teker teker basamak niyetine kullanmış.
Ох, эй, прости, я использовала всю чернику. Selam, afedersiniz. Tüm yabanmersinini kullandım da sipariş verebilir misin?
Я использовала много удобрений. Oldukça fazla gübre kullandım.
Ты использовала свой козырь "Уйти от тюрьмы", Оливия. "Hapisten kolay kurtulma" kartını bu davada kullandın, Olivia.
Я использовала последний шампунь. Ben şampuan son kullandı.
Она даже не использовала компьютер, Гиббс. Bilgisayar kullanmasına gerek bile kalmadı, Gibbs.
Играла им и использовала для того, чтобы они страдали. Onu kandırdım ve daha çok acı çekmelerini sağlamak için kullandım.
Ты не использовала меня? Sen beni kullanmadın mı?
Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя. Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.