Beispiele für die Verwendung von "kullandığı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle13
использует3
использовала2
которой2
использовать1
которое1
которую1
который1
он использовал1
пользовались1
Evet, sadece ile yeşil çanta gitmek zorunda, bu stüdyo kullandığı olanlar olduğu çünkü.
Ну, нам только надо проверить зеленые мешки, потому что только их использует студия.
PX3-989 da bulunan suni yaşam formu Harlan'ın kullandığı selamlama biçimiydi bu.
Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989.
Pamuk'un annemi öldürmek için kullandığı çift başlı kandil.
Двухсторонняя свеча, которой Белоснежка убила мою мать.
Ama kullandığı alette bir kısıtlama getirmiyor, değil mi?
Но Господь может использовать любые инструменты, верно же?
Jane, o kıymık cinayet silahının parçası olabilir. Katilimizin yıl önce başka birinde kullandığı bir silah.
Джейн, эта щепка может быть частью орудия убийства, которое убийца использовал двадцать лет назад.
Bu da Bay J'nin tren soygunu için kullandığı Batman kostümü.
Вот костюм Бэтмена который мистер Джэй использовал для ограбления поезда.
Bunlar, bombayı harekete geçirmek için kullandığı kablolar.
Эти провода он использовал, чтобы подорвать бомбу.
Biz ve diğer diyarların çağlar evvel kullandığı köhne bir sistem.
Это старая система, которой пользовались другие миры годами назад.
Bir nevi tank avcıları için askeriyenin kullandığı dökme uranyum gibi bir şey, sadece daha iğrenci.
Это что-то похожее на обедненный уран который использует армия для бронебойной амуниции, только гораздо круче.
Sonunda, onun bu bağlantıları gizli bilgi satmak için kullandığı anlaşılmış.
Как оказалось, она использовала эти контакты для продажи конфиденциальной информации.
Evet. Ayrıca babamın bana vurmak için kullandığı çekicin markası da Stanley'ydi.
И Стэнли - это марка кувалды которой отец обычно бил меня.
Naziler onu üstün yetenekleri için kullandılar, tıpkı devletin seni ve beni kullandığı gibi.
Нацисты использовали его дар, как наше государство использует меня и тебя. Я не...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung