Exemples d'utilisation de "испытательном сроке" en russe

<>
"Отец на испытательном сроке"? "Deneme sürecindeki baba" mı?
Он лифтер на испытательном сроке. Kendisi deneme aşamasındaki asansör görevlimiz.
И стипендию, хоть и будет на испытательном сроке до конца семестра. Ve dönemin sonuna ladar gözetim listesinde olacak olmasına rağmen bursu devam edecek.
Почему бы тебе не поработать на нас на испытательном сроке? Hmm? Neden gelip bizimle çalışmıyorsun? Açıkçası deneme olarak?
Сэр, этот офицер был на испытательном сроке. Efendim, bu polis memuru şuan deneme aşamasında.
Новые агенты на испытательном сроке. Yeni ajanların deneme süresi vardır.
Я на испытательном сроке, пока не расследуют историю с окнами. Şu pencere olayı çözülene kadar gözetim altında tutuyor beni. Saçmalık bu.
А ты салага на испытательном. Sen deneme sürecinde bir çaylaksın.
Подделка улик отдельный вопрос, но мой адвокат договаривается об условном сроке. Silâh başka şeylere sebep oluyormuş gerçi ama avukatım şartlı tahliye alabileceğimizi söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !