Exemplos de uso de "gözetim altında" em turco

<>
Efendim, onu sıkı gözetim altında tutmamız emredildi. Сэр, у нас приказ жестко его контролировать.
Ancak bu insanlar gözetim altında tutulmalılar. Эти люди должны находиться под наблюдением.
Caroline ve Melissa gözetim altında... Кэролайн и Мелисса останутся под...
Gözetim altında tutmam lazım. Нужно за ней следить.
Seni gözetim altında tutacağım. Ты будешь под наблюдением.
Felix, bu adamı gözetim altında tut. Феликс, держи этого парня в форме.
Parkı gözetim altında bulunduracağız. И мы заблокируем парк.
Gece boyunca sizi gözetim altında tutmamız gerek. Мы должны понаблюдать вас в течение ночи.
Sizi en az saat gözetim altında tutmamız gerekiyor. Мы должны оставить вас под наблюдением на часа.
Doktorun kliniği gözetim altında. Клиника доктора под наблюдением.
İki dün daha gözetim altında tutacağız, sonra seni eve göndereceğiz. Мы вас подержим еще пару дней, а потом отправим восвояси.
Koruyucu gözetim altında hayat epey güzel değil mi Wing? Жизнь здесь очень хороша в охраняемом крыле, да?
Ve gözetim altında tutun. Держите его под наблюдением.
Hiç, sadece sabaha kadar gözetim altında tutacaklar. Ничего. Просто Элис решили оставить здесь на ночь.
Örnekler sürekli gözetim altında olmalı. За образцами нужен постоянный присмотр.
Gözaltına almak güvenli olana kadar gözetim altında kalır. Он остаётся под наблюдением пока его не задержат.
Şu pencere olayı çözülene kadar gözetim altında tutuyor beni. Saçmalık bu. Я на испытательном сроке, пока не расследуют историю с окнами.
Dediklerine göre gözetim altında şüpheli var. Они сказали, подозреваемых под наблюдением.
Elbette onu sürekli gözetim altında tutuyor olacağız. Мы будем держать его под постоянным наблюдением.
Obama'nın bildirisinden beri, kuruluş, yoğun medya faaliyetinin ilgisi altında. Со времени заявления Обамы это заведение находится в центре внимания СМИ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.