Exemples d'utilisation de "испытать" en russe

<>
Я хочу испытать всё, что испытала она. Onun yaşadığı her şeyi ben de yaşamak istiyorum.
Вы хотите испытать на мне операцию, не давшую успешных результатов, сегодня? Pard- - Daha önce hiç başarıya ulaşmamış bir ameliyatı bugün olmamı mı bekliyorsunuz?
Ладно, все - время испытать камеры! Tamam millet, hadi kemaralarımızı test edelim.
Испытать меня хочешь, трибун? Beni test mi ediyorsun subay?
Она просто хочет всё испытать! Her şeyi denemek istediğini söyledi.
Это нужно испытать, Пуаро. Tecrübe etmen gerek, Poirot.
Хочешь испытать новую смертную казнь? Ölüm cezasını denemek mi istiyorsun?
Группа G собирается испытать её. G grubu da test edecek.
Хотим прямо сейчас испытать. Üzerinde test etmek istiyoruz.
Не хочешь-ка испытать старого хиппи? Yaşlı hippiyi denemek ister misin?
Ты явно искусительница, посланная сюда испытать мою веру. Sen inancımı test etmek için gönderilen baştan çıkarıcı kadınsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !