Exemples d'utilisation de "исчезла" en russe

<>
Ее человеческая часть почти исчезла. İnsan tarafı neredeyse tamamen gitti!
Ты оставила ее ждать и исчезла. O seni bekliyordu ve sen kayboldun.
Пока она не исчезла. Ortadan kaybolduğu güne kadar.
Тоже исчезла, Маргрейв. O da gitti Uçbeyi'm.
Она исчезла, верно? Ortadan kayboldu değil mi?
Здравствуйте. Кэйтлин Дерст исчезла после звонка мужу. Telefonda kocasıyla görüştü ve sonra ortadan kayboldu.
Душа Ангела. Она исчезла. Angel'ın ruhu, gitmiş.
Ю Чжи Ён исчезла! Yoo Ji Yeon kayboldu!
Проблема в том, что Кармен исчезла. Olay şu ki, Carmen ortalıkta yok.
Мы послали Луизу оценивать дом, и когда она исчезла, тебя наняли искать ее. Luisa'yı evi değerlendirmesi için gönderdik ve o kaybolduğu zaman, onu bulmak için seni tuttular.
и сразу исчезла. dedi ve gitti.
Мисс Куинтон тоже исчезла. Bayan Quinton da kayıp.
В четверг с утра упаковала вещи и исчезла. Perşembe sabahına kadar, eşyalarını toplamış ve kaçmış.
Она исчезла более часов назад. saatten biraz fazla süredir kayıp.
Но она так быстро исчезла. ama puf diye ortadan kayboldu.
И машина тоже исчезла. Ve araba da yok.
Полумна, она исчезла много веков назад. İyi de Luna, neredeyse asırlardır kayıp.
Её дочь исчезла, как и остальные девушки. Onun da kızı kaybolmuş! Diğer kızlar gibi!
Но потом вдруг исчезла ни с того ни с сего. Ve sonra bir gün, bir açıklama bile yapmadan gitmiş.
-летняя девочка исчезла четыре года назад. yaşındaki kız dört yıl önce kaybolmuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !