Exemples d'utilisation de "к восьми" en russe

<>
Бывший иранский телепродюсер Мустафа Азизи приговорен к восьми годам лишения свободы Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum Edildi
К восьми запустим ее обратно. Saat sekizde yeniden çevrimiçi olur.
Завтрак подайте к восьми, пожалуйста. Sabah sekizde kahvaltımı beklerim, lütfen.
Гости соберутся завтра к восьми. Yarın, konuklarımız sekizde gelecek.
Похоже, проблема в одной из восьми труб. Sekiz tüp var ve bir tanesinde zayıflık oluşmuş.
Мне сообщают, что подобные объекты приземлились в восьми других местах по всему миру. Aldığım bilgilere göre, buna benzeyen sekiz cisim daha dünyanın çeşitli yerlerine iniş yapmış.
Восьми часовые новости на Ливанском радио. Saat, şimdi Lübnan Radyosu'nda Haberler..
Что-то около восьми секунд! Yaklaşık sekiz saniye sürer.
Большинство проституток высшей категории принимают от пяти до восьми клиентов за день. Sıradan bir fahişenin günlük müşteri sayısı, beş ile sekiz arasında değişir.
Вход сюда разрешен только детям до восьми лет. Affedersiniz. yaşından büyük hiç kimse Aya Zıplama'ya giremez.
Ты получал выгоду от этого маленького провинциала в течение восьми лет. Sekiz kız yıl boyunca bu küçük taşralının sırtından tonla para kazandın.
Да, около восьми часов. Evet, sekiz saatten fazla.
Не хочешь забрать меня около восьми? Sekiz gibi beni alsan olur mu?
Не приходите к нам с проблемами, которые по шкале ниже восьми. Yeni kural: Sekiz veya üzeri değerde bir sorununuz olmadıkça bize anlatmayacaksınız.
Компания из восьми человек. Arkadaş grubu. Sekiz kişi.
Там не было еще восьми игроков? Takımında sekiz kişi daha yok muydu?
У меня репетиция до восьми. Akşam sekize kadar provam var.
После восьми банок пива, я справлюсь. yaklaşık sekiz bira sonra, iyi olacağım.
Очень скоро главы восьми государств с ядерным арсеналом встретятся в легендарном форте Самтер обсудить эти вопросы. Birkaç gün içinde dünyadaki sekiz nükleer ülkenin liderleri nükleer bir zirve için tarihi Sumter Kalesi'nde toplanacak.
Мы остановились на восьми неделях, Гарри. Sekiz hafta demiştik, Harry. Kararımız böyleydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !