Ejemplos del uso de "к северу от" en ruso
Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.
Yükleme girişinin kuzeyinde, bir yan giriş var.
В 1604 году он опять переехал через реку, на этот раз в район к северу от собора Святого Павла, где располагалось большое количество хороших домов.
1604'te, tekrar nehrin kuzeyine, St Paul Katedrali'nin kuzeyinde güzel evli bir bölgeye taşındı.
Самарра ? () - город в Ираке на восточном берегу реки Тигр, в 125 км к северу от Багдада.
Samarra (), Irak'ta Bağdat'a 125 km kuzeyinde bir şehir. Tarihi.
К северу от трассы, в Ван-Найс, Калифорния.
Van Nuys, Kaliforniya'da, numaralı otoyolun hemen kuzeyinde.
Аукштайтский национальный парк () - это национальный парк на северо-востоке Литвы, в 100 км к северу от Вильнюса.
"Aukštaitijos nacionalinis parkas"), Litvanya'nın kuzeydoğusunda, başkent Vilnüs'ün 100 kilometre kuzeyinde yer alan doğal parktır.
Эрик, найди синий Шевроле Малибу к северу от Флауэр.
Fower üzerinde kuzeye giden mavi Chevy Malibu'yu bul, Eric.
Каталог включает в себя почти все галактики к северу от склонения ? 02 ° 30 'с предельным диаметром до 1,0' или предельной видимой звездной величиной 14,5.
Katalog, 1,0 yay-dakika ile sınırlı çaptaki ve 14,5 kadir sınırda büyüklükteki, kuzey yükselim - 02 ° 30'tüm gökadaları içerir.
) - крупный аэропорт в 35 км к северу от Эр-Рияд, Саудовская Аравия.
ICAO: OERK), Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'ın 35 km kuzeyinde yer alan bir havalimanıdır.
Это наверное внизу озера к северу от Уппсалы.
Bilgisayar muhtemelen Kuzey Uppsala'daki göllerin birinin dibini boylamıştır.
Расположена примерно в 37 км к северу от Хельсинки. Население составляет 40 061 человек (на 31 января 2011 года);
Belediye, başkent Helsinki'nin 37 km kuzeyinde yer almakta olup Büyük Helsinki'nin bir parçasıdır.
Обсерватория Паркса - радиообсерватория, расположенная в 20 километрах к северу от города, штат Новый Южный Уэльс, Австралия.
Parkes Gözlemevi (ayrıca gayri resmi olarak "The Dish (Çanak)" adıyla bilinir), Parkes kasabası, Yeni Güney Galler, Avustralya'nın 20 kilometre kuzeyinde bulunan radyo teleskop gözlemevidir.
Китай грозится и дальше оказывать поддержку Северу.
Çin, Kuzey'e desteğini arttırmakla tehdit ediyor.
у нас тут несколько военного возраста мужчин к северу.
Kuzeye ilerleyen, asker çağında birkaç erkek çocuğu görüldü.
Мы отступили к северу здания, где смогли удержать позицию.
Binanın kuzey bölgesini kontrol altında tutmamız gerekiyordu ama geri çekildik.
Четыре группы ведут наблюдение, снайперы расположены на высотах к югу и северу от объекта.
Her geçitte dört ekibimiz var. Güney ve kuzey cephelerinde keskin nişancılar için hedef belirleyicileri var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad