Exemples d'utilisation de "к такому" en russe
Проповеди вроде ваших и привели нас к такому.
Bu olayların olmasına sizinki gibi konuşmalar sebep oluyor.
Полагаю, Вы привыкли к такому, месье Пуаро.
Alamam. Siz böyle şeylere alışıksınızdır herhalde, Monsieur Poirot.
Не вижу следов радиации или химикатов, способных привести к такому стремительному уничтожению клеток.
Yıkıcı hücresel doku çürümesine neden olabilecek hiç radyoaktif veya kimyasal bir birleşen bilmiyorum. Oha!
Только компьютеризированный мозг вулканца мог прийти к такому заключению.
Böyle bir şeyi da ancak bir Vulcan dile getirir.
Такому большому, симпатичному, здоровому парню, как вы?
Senin gibi iri yarı yakışıklı bir adam neden korkuyor olabilir?
Нет никаких оснований для здорового пациента подвергать себя такому риску.
Sağlıklı birinin böyle bir riske atılmasının hiçbir tıbbi dayanağı yoktur.
Особенно такому блестящему, молодому учёному, работающему с лазером, как Вы.
Özellikle de senin gibi yeniyetme zeki bir lazerci için. Pekala, toplarla oynadım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité