Exemples d'utilisation de "к тебе посетители" en russe

<>
А пока, к тебе посетители. Bu süre zarfında, ziyaretçilerin var.
У Авы были постоянные посетители? Ava'nın düzenli ziyaretçileri var mıydı?
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
У тебя в офисе посетители, Док. Doc, ofisinde seni bekleyen biri var.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Какие посетители, Флинтвинч? Ne misafiri, Flintwinch?
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Сегодня к ней приходили посетители. Bugün erken saatlerde misafirleri oldu.
Привлекательная внешность не даёт тебе всего. İyi görünmek sana hiçbir şey kazandırmaz.
У нас есть посетители? İçeride müşteri var mı?
Мы дали тебе ночлег. Sana uyuyacak yer verdik.
И туда уже рвались посетители. Ve ofisi ziyaretçi akınına uğruyordu.
Пэдди, даже тебе тут может что-то перепасть. Paddy, burada durursak sen bile birileriyle yatabilirsin.
Посетители, археологи, другие землекопы... Ziyaretçiler, arkeologlar ve diğer kazılar.
Эти женщины все испортят. Я тебе объясни сейчас это! Söyle ona ağzına çorap tıksın çünkü seninle hemen konuşmalıyım.
Мои посетители были оба проницательны и тактичны, Фредерик. Benim ziyaretçilerim hem anlayışlı hem de düşüncelidir, Frederick.
Я тебе кое-что расскажу, а ты послушаешь. Sana bir şey söyleyeceğim ve sen de dinleyeceksin.
У нас уже посетители? Şimdiden misafir mi geldi?
Келли, тебе звонят в мой кабинет. Kelly, ofisimde sana bir telefon var.
К ней приходят посетители? Hiç ziyaretçisi oluyor mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !