Exemples d'utilisation de "какой приятный сюрприз" en russe

<>
ДЖОН: Какой приятный сюрприз. Bu güzel bir sürpriz oldu!
Мисс Салливан, какой приятный сюрприз. Bayan Sullivan. Ne güzel bir sürpriz.
Микеле, какой приятный сюрприз. Michele, ne güzel sürpriz.
Мисс Коринф, какой приятный сюрприз. Bayan Corinth ne güzel bir sürpriz.
Кит, какой приятный сюрприз. Keith, ne hoş sürpriz.
Здравствуйте, какой приятный сюрприз! Merhaba. Ne hoş bir sürpriz.
Сэл, какой приятный сюрприз. Sal, ne güzel sürpriz.
Какой приятный сюрприз - столкнуться с компаньоном Сэма. Bu beklenmedik bir keyif, Sam'in ortağına rastlıyorum.
Президент Вагнер, какой приятный сюрприз. Başkan Wagner. Ne güzel bir sürpriz.
Гастон, какой приятный сюрприз! Gaston. Ne hoş bir sürpriz.
Мистер Принц, какой приятный сюрприз. Bay Prens ne hoş bir sürpriz.
Чувствуешь, какой приятный воздух в Старом Городе? Bu güzel koku, Eski Kasaba havası sanki.
Ну разве это не приятный сюрприз? Bu ne hoş bir sürpriz öyle.
Это очень приятный сюрприз, дорогая. Tatlım, oldukça güzel bir sürpriz.
Что за приятный сюрприз для Мэри. Mary için hoş bir sürpriz oldu.
Приятный сюрприз, я надеюсь. Hoş bir sürpriz, umarım.
Это будет приятный сюрприз. Güzel bir sürpriz olacak.
Будет им приятный сюрприз. Hoş bir sürpriz olacak.
Это приятный сюрприз, учитывая мое прошлое. Kendi geçmişim düşünülürse bu güzel bir sürpriz.
Какой запах приятный! Это что? Ne güzel kokuyor, nedir bu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !