Exemples d'utilisation de "капитал" en russe
В прошлом году была поглощена компанией Хоуп Капитал.
Şirket geçen yıl Hope Capital tarafından satın alındı.
Вам потребуется капитал, скажем, миллион франков.
Diyelim ki bir milyon frank sermayeye ihtiyacınız var.
Мы вложим этот капитал, чтобы выиграть ещё кучу денег.
Biraz sermaye ayırıp, onu daha fazla kazanmak için kullanacağız.
Попросите кого-нибудь из "Ибис Чистый Капитал".
Ibis Clear Capital'dan birileriyle konuşmam gerekiyor. Konuşmam lazım...
И если они хотят изменить мир под НЗТ, им понадобится уставной капитал, чтобы играть по-крупному.
Yani NZT ile dünyayı değiştirmek istiyorlarsa büyük bir şey yapmak için epey bir başlangıç sermayesine ihtiyaçları olacak.
Только вложение Алисии в стартовый капитал составило полмиллиона.
Alicia'nın sadece sermaye katkısı bile yarım milyon değerinde.
В 1995 году литовские бизнесмены Игорь Беззуб и Раймондас Туменас предоставили стартовый капитал для реализации бизнес-плана профессору Николаевского кораблестроительного института Сергею Сыпко.
Tarihi. 1995 yılında Litvanyalı işadamları İgor Bezzub ve Raimondas Tumenas başlangıç sermayesi sağladı.
В феврале 2004 года уставной капитал вновь увеличился на 271,428 акций.
Şubat 2004 yılında Starlight Corporation Ltd. ile ortaklık kurdu ve üçüncü şahsın sermayesi payları 271.428 arttı.
Начальный капитал составлял всего 538 $, а первым офисом компании был обыкновенный гараж в Пало-Альто (Калифорния).
Başlangıç sermayesi sadece 538 $ olan şirketin ilk ofisi Palo Altoda olan sıradan bir garaj oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité