Exemples d'utilisation de "карточка" en russe

<>
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Джек, карточка Ноулса не работает. Jack, Knowles'ın anahtar kartı çalışmıyor.
Это не ваша карточка? Bu senin dosyan değil.
Это была карточка или конверт. Bir kart veya bir zarftı.
Это накопительная карточка DB. Dave Buster's özel kartı.
Карточка не только у меня. Kartı olan tek ben değilim.
Простите, но карточка не действительна. Üzgünüm bayım, bu kart reddedildi.
Но одна карточка пропала. Ama bir kart kayıp.
Тут есть и карточка. Bir de kartımız var.
У меня здесь где-то карточка. Burada bir yerde kartımız olacaktı.
Зачем эта карточка видеосалона? Video kartı neyin nesi?
Твоя кредитная карточка, счет... Kredi kartın, fatura adresin...
Нет, это старая карточка. Hayır, o eski kartım.
Мне нужна другая карточка, сука. Başka bir karta ihtiyacım var kaltak!
Карточка и комбинация сейфа. Giriş kartı ve şifre.
Вот ваша парковочная карточка. Bu da park kartın.
Карточка принадлежит Рейне Росас Санчес, это жена "Голоса". Kartın sahibi Reina Rosas Sanchez. "Ses" in karısı.
На нем была карточка с твоим именем. Üstünde senin adın yazan bir kart vardı.
Синяя карточка позволит вам выйти. Mavi etiket buradan çıkmanı sağlayacak.
У тебя осталась карточка фотографа из клуба? Kulübün fotoğrafçısının verdiği kart hala sende mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !