Exemples d'utilisation de "кварталах отсюда" en russe

<>
Да, к парковке в трех кварталах отсюда действительно нужно привыкнуть. Evet, üç blok öteye park etmeye Alışmak biraz zaman alacak.
Роллер ждёт в двух кварталах отсюда. İki sokak ötede bir araba bekliyor.
В четырёх кварталах отсюда есть аптека... Dört blok ötede bir eczane var.
Я жила в нескольких кварталах отсюда. Eskiden buradan birkaç sokak ileride otururdum.
В нескольких кварталах отсюда. Bir kaç sokak ileride.
И в двух кварталах отсюда есть закусочная "У Тейлора". Ve bulunduğunuz yerden iki blok ötede Taylor diye bir restoran var.
Лучше, чем парень, чье разложившееся тело я нашел в шести кварталах отсюда. Az önce buradan altı blok ötedeki evde çürümüş cesedini bulduğum adamdan çok daha iyiyim.
Толпа в шести кварталах отсюда. Kalabalık buradan altı blok ötede.
Её нашли в мусорном баке в двух кварталах отсюда. Buraya iki blok uzaklıkta bir çöp konteynerinde ölü bulundu.
Вы слушали о парне, которого похитили в двух кварталах отсюда? Birkaç blok ötedeki sokakta kaçırılan adam hakkında bir şey duydun mu?
Он живёт в трёх кварталах отсюда. Hadi ama. Üç sokak ötede yaşıyor.
В двух кварталах отсюда? Buradan iki sokak mı?
В нескольких кварталах отсюда магазин её матери. Annesi birkaç blok ötede bir market işletiyor.
Я припарковался в трех кварталах отсюда. Ta üç blok öteye parkedebildim arabamı.
В кварталах отсюда есть приют для таких детей. Buradan blok ötede yatılı bir bakım merkezi var.
Сенатор выступает в двух кварталах отсюда. Senatör birkaç blok ötede konuşma yapıyor.
В кварталах отсюда есть ещё один морг. On blok uzakta bir morg daha var.
Мы нашли это в двух кварталах отсюда под машиной. Az önce iki blok ötedeki bir arabanın altında bulundu.
Эй, сержант, чертова пронырливая соседка в полутора кварталах отсюда. Hey, çavuş, lanet gürültücü komşu, 5 blok ilerde.
Я живу в нескольких кварталах отсюда. Bir kaç blok ileri de yaşıyorum.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger