Sentence examples of "blok ötedeki" in Turkish

Select source language

Select target language

Dar sokaklar eski evlerle dizili, birkaç blok ötedeki şık ve pırıl pırıl şehir manzarasına keskin bir zıtlık sağlıyor. Узкие улочки застроены старыми домами, сглаживающими резкий контраст с блестящими городскими пейзажами, расположенными всего в нескольких зданиях отсюда.

Az önce buradan altı blok ötedeki evde çürümüş cesedini bulduğum adamdan çok daha iyiyim. Лучше, чем парень, чье разложившееся тело я нашел в шести кварталах отсюда.

Birkaç blok ötedeki sokakta kaçırılan adam hakkında bir şey duydun mu? Вы слушали о парне, которого похитили в двух кварталах отсюда?

Bir blok ötedeki kafeden. В кафе через квартал.

Üç blok ötedeki kediyi tespit edebilir. Selam beyler. Он может засечь чужого кота за три квартала.

Az önce iki blok ötedeki bir arabanın altında bulundu. Мы нашли это в двух кварталах отсюда под машиной.

Birkaç blok ötedeki boş arsada seni sürünürken görmedim mi acaba? Это не ты на пустыре в паре кварталов отсюда гуляла?

Buradan birkaç blok ötedeki pazar yerinde. Фермерский рынок в паре кварталов отсюда.

Köşeden dönünce bir blok ötede. Полтора квартала дальше за углом.

metre ötedeki şu yalnız ağacı görüyor musun? Видишь вон то дерево? Метров отсюда.

Seni üç blok önce fark ettim. Я заметил вас за три квартала.

Ve o bir buçuk kilometre ötedeki bir binada. Он остался в здании где-то за милю отсюда.

Kalabalık buradan altı blok ötede. Толпа в шести кварталах отсюда.

Bu caddeler sadece bir kaç blok ötedeler. ј между этими улицами всего два квартала.

Bu yeni blok aşınmış. Этот новый блок ржавый.

Tüm blok alevler içinde kalmak üzere. Огонь вот-вот перекинется на этот квартал.

Yumruk, blok, tuzak, yumruk. Удар, блок, ловушка, удар.

Bir kaç blok ileri de yaşıyorum. Я живу в нескольких кварталах отсюда.

Yarım blok aşağıda uzaklaşan açık mavi bir panelvan gördüğünü söylemiş. Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон.

Senatör birkaç blok ötede konuşma yapıyor. Сенатор выступает в двух кварталах отсюда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download