Exemples d'utilisation de "квартале" en russe
Это было снято в квартале от магазина сигар.
Bu görüntü puro dükkanından bir sokak aşağıda kaydedilmiş.
Полицейские нашли ее сотовый телефон в канаве в квартале отсюда.
Polisler cep telefonunu bir blok ötede bir su oluğunda bulmuş.
Я в квартале оттуда буду примерно через минуты.
Bir sokak ilerideyim. İki dakika içinde orada olurum.
Смирись, Зои получила% пациентов в этом квартале.
Zoe'nin ilk çeyrekte hastaların %'una baktığını kabullenmelisin. Bu imkansız.
Прошлой ночью в том же квартале опять стреляли, в утра.
Kötü haber neymiş? Aynı bölgede, sabah'te yine ateş edilmiş.
Фонарей нет, а выезд на шоссе в квартале отсюда.
Işıksız bir ortam ve anayola çıkış sadece bir blok ötede.
В 1855 году в Армянском квартале была основана первая в Иерусалиме фотомастерская.
1855'te Kudüs'teki ilk fotoğraf atölyesi Ermeni Mahallesi'nde kuruldu.
Выпущен в четвёртом квартале 2000 года, придя на смену модели Nokia 3210.
2000 yılının dördüncü çeyreğinde, 1 Eylül 2000 tarihinde Nokia 3210'un yenilenmiş hâli olarak duyuruldu.
В 2014 году Micromax превзошёл Samsung, став производителем мобильных телефонов, сделавшим наибольшее количество перевозок в одном квартале в Индии.
2014 yılında, Micromax'ın satışları, Samsung' unkini aştı ve Hindistan'da çeyrekte en çok telefon gönderen mobil telefon üreticisi oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité