Exemples d'utilisation de "кварталов" en russe
Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда.
Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.
Проехать О кварталов в Нью-Йорке за полчаса? Это невозможно.
New York trafiğinde blok öteye, hem de dakikada mı?
О нет, в радиусе двух кварталов как минимум шесть банкоматов.
Yok, iki blokluk bir alanda en az altı tane var.
Мы поможем тебе обыскать несколько кварталов, но только, если будем сохранять рассудок.
Çevreyi birkaç blokluk mesafede aramana yardım edebiliriz ama planlı bir şekilde hareket etmemiz gerekiyor.
Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет.
karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar.
Патрульные ищут в каждой мусорке в радиусе -ти кварталов от парка.
Memurlar parkın etrafında beş blokluk bir alanda her çöp kutusuna baktılar.
Зашли в каждый дом в радиусе кварталов.
Sarabeth'in on sokak yakınındaki bütün apartmanlara bakacaklar.
Это не ты на пустыре в паре кварталов отсюда гуляла?
Birkaç blok ötedeki boş arsada seni sürünürken görmedim mi acaba?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité