Exemples d'utilisation de "когда был убит" en russe
Сержан Бакстер был убит этим человеком, Лео Камали.
Baxter Çavuş'u öldüren adam işte bu! Leo Kemali.
Думаешь Шак играл в баскетбол, когда был в твоём возрасте?
Sen Shaq'ın senin yaşlarındayken basket atabildiğini mi sanıyorsun? - Evet.
Святого, когда был мальчиком, и нечестивца, когда стал мужчиной.
Çocukken tanıdığın kutsal olanıydı, ve yetişkin olduğunda da kutsal olmayanı tanıdın.
А телефон круто путешествует, учитывая, что его владелец был убит на другом краю города неделю назад.
Sahibinin geçen hafta şehrin öbür yakasında.... öldürüldüğünü göz önünde bulundurursak.... epeyce seyahat etmiş bir telefon bu.
Когда был помощником шерифа, я тренировал юных бейсболистов.
Ben şerif yardımcısıyken, genç bir beyzbol takımı çalıştırıyordum.
Ребёнок Флоры был убит им, это не выкидыш.
Flora'nın çocuğunun canı onun elleriyle alındı, düşmedi çocuk.
Никто не был убит так жестоко во всех случаях убийства супругов.
Karı koca cinayeti davalarının hiçbirinde bu denli vahşice bir ölüm yoktu.
Всегда хотел завести мартышку, когда был ребенком.
Çocukken hep evcil hayvan olarak bir maymun istemişimdir.
Воссоздание зрительных образов вернет тебя в то место, когда был украден бокс.
Duyusal ortaya çıkartma uyaranı, seni çantanın çalındığı anda olduğu yere geri götürecek.
Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис?
Şerif Farley, mahkemenin belleğini tazelemek için Jimmy Willis'in hangi çapta kurşunla öldürüldüğünü söyler misin?
Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад.
ABD Eyalet Yargıcı Walter Cleland, yaklaşık bir saat önce odasında öldürüldü.
Это дата, когда файл на эту чертову карточку скопировали, а не когда был записан разговор.
Bu lanet olası şeyin kopya edildiği tarih yani, görüşmenin ne zaman yapıldığına dair bir tarih yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité