Exemples d'utilisation de "öldürdüler" en turc
başkaları bu yakınlaşmanın farkına vardılar ve öldürdüler onu.
Другие в конечном счете узнали и убили его.
Oğlunu ve kocanı öldürdüler ve bu yanlarına kar kaldı!
Они убили твоего мужа и сына. И остались безнаказанными!
Bütün uyuşturucuyu, parayı çalıp bütün tanıkları öldürdüler.
Они крадут наркотики, деньги и убивают свидетелей.
Kont Dooku'yu öldürdüler, ama General Grievous yine kaçtı.
Они убили Дуку. Но генерал Гривус снова сумел ускользнуть.
Dedem ve kız kardeşlerin babamı öldürdüler mi gerçekten?
Дедушка и твои сестры правда убили моего отца?
Nüfuzlu patronları sırlarını ortaya çıkardığını öğrenmişler ve onu, ispinyonculuk yaptığı için onu öldürdüler.
Большие боссы узнали, что он сдавал тайны, и убили его за предательство.
Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей.
Bu üçü her ne arıyorsa arıyor olsun, bulmak için bir ton insan öldürdüler.
Что бы ни искали эти трое, они ради этого убили очень много людей.
İmparatorların bulunduğu odaya zorla girdiler ve ikisini de yakalayarak, soyundurdular, caddeler boyunca çıplak olarak sürüklediler, işkence ettiler ve sonunda her ikisini birden öldürdüler.
Преторианцы ворвались в комнату, где находились императоры, схватили их обоих, раздели, проволокли обнажёнными по улицам, пытали и в итоге убили их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité