Exemples d'utilisation de "когда живешь" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Когда живешь скитаясь, остаются одни воспоминания. Tarafsız bölgede yaşayınca, hatıralarına gömülüp kalıyorsun.

Что самое сложное, когда живешь в яме? Bu çukurda yaşamanın en zor tarafı ne mi?

Но это сложно, когда живешь на чемодане. Ama sabit bir yeriniz yoksa bu zor olur.

Ты давно живёшь в Мексике? Meksika'da uzun süre mi yaşadın?

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Живешь в гостиницах, тратишь столько денег. Otellerde kalıyorsun, korkunç bir yükün var.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Да, ты живешь довольно круто, не так ли? Evet, çok ışıltılı bir hayatın vardı, değil mi?

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Ты живёшь в розовых очках. Pembe bir rüyada yaşıyorsun evlat.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Ты живешь здесь одна, Медуза? Burada tek başına mı yaşıyorsun Medusa?

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Ты живешь у доктора Леннон, верно? Dr. Lennon ile yaşıyorsun, di mi?

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Почему ты живёшь с Отто Гудвином? Neden Otto Goodwin ile birlikte yaşıyorsun?

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Ты живёшь в страхе. Hayatını korku içinde yaşıyorsun.

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

А ты живёшь здесь с его мамой? Ve sizde şimdi burada annesiyle mi yaşıyorsunuz?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger