Exemples d'utilisation de "когда пропала" en russe

<>
Когда пропала ваша жена? Eşiniz ne zaman kayboldu?
Она была на пути обратно, когда пропала. O geri onu yolda O ortadan yok olunca.
Мнение Эда Райта о нестыковках в показании клиента о том дне когда пропала жена Боба. Ed Wright müvekkilinin eşinin kaybolduğu gece olanlar hakkındaki açıklamalarında, bulunan tutarsızlıkları bu şekilde yorumluyordu.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Почему ты так внезапно пропала? Neden birden bire gözden kayboldun?
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Эвелин пропала больше двух лет назад. Evelyn kaybolalı iki yıldan fazla oldu.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
А Джемма Теллер, похоже, пропала. Ve Gemma Teller da sırra kadem bastı.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
"Эрика Сакаки пропала после того как покинула ночной клуб около ночи". "Erika Sakaki. Survey'den çıktıktan sonra gece saat: 00 sularında kayboldu."
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Только сейчас связь пропала. Bağlıydım ama sinyali kaybettim.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
На следующий день она пропала. Ertesi gün, Lily gitmişti.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Моя сестра отсюда бесследно пропала. Kız kardeşim burada ortadan kayboldu.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Джессика О 'Доннелл пропала вчера вечером. Jessica O 'Donnell dün gece kayboldu.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !