Exemples d'utilisation de "кое о" en russe

<>
Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.
Гэвин, можно узнать ваше экспертное мнение кое о чём? Gavin, senden bir şey hakkında uzman görüşü alabilir miyim?
Джим, позвольте вас кое о чём спросить. Jim, sana bir şey sormama izin ver.
Я хочу поговорить с тобой кое о чём. Rick, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Бен, я хочу тебя кое о чем попросить. Uh, Ben, senden bir şey rica edeceğim.
Майк, я хочу поговорить с тобой кое о чем попозже, хорошо? Mike, seninle daha sonra bir şey hakkında konuşmak istiyorum, tamam mı?
Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем. Georgia, konuşmamız gereken bir konu var. Tamam.
Слушай, хочу попросить тебя кое о чем. Dinle, sana sormak istediğim bir şey var.
Не уходи, я хочу кое о чем поговорить. Biraz bekler misin? Seninle bir şey konuşmak istiyorum.
Я тут тоже кое о чём подумал. Aslında ben de bir şeyler yapmayı düşünüyordum.
Я хочу попросить Вас кое о чем. Sana bir şey sormak istiyorum. İçeri gel.
Просто задумалась кое о чем. Sadece bazı şeyler hakkında düşünüyordum.
Хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şeyler sormak istedim. Pekala.
Можно вас кое о чём спросить? Dinleyin, size birşey sorabilir miyim?
Я просто должна позаботиться кое о чем. Hayır, halletmem gereken bir şey var.
Можно тебя кое о чём предупредить? Seni bir şeyler hakkında uyarabilir miyim?
Они забыли кое о чем. Я побеждаю! Ama bir şeyi unuttular, biliyor musun?
Мне очень надо с тобой поговорить кое о чем. Evet, seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var.
Нам нужно кое о чем поболтать. Hadi sohbet edebileceğimiz bir yer bulalım.
Ты должна кое о чем для меня позаботиться. Benim için halletmeni istediğim birkaç bir şey var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !