Exemples d'utilisation de "коктейль" en russe

<>
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн" Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
Пожалуйста, для дамы коктейль "Авиатор" Bayan için en kaliteli kokteyli alabilir miyiz?
Предложить вам вино или коктейль? Şarap veya kokteyl ister miydiniz?
Травяной коктейль, ты снова справился. Bitkisel smoothie, yine yaptın yapacağını.
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
Мне пожалуйста одно пойло, один коктейль и одну выпивку. Bir içki, bir kokteyl ve sert bir içki lütfen.
Гамбургер, луковые кольца и коктейль! hamburger, soğan halkası ve içecek!
Пожалуйста, проходите, выпейте коктейль. Lütfen, gelip bir kokteyl alın.
Вино, коктейль, эспрессо? Şarap, kokteyl, espresso?
Как там химический коктейль? Kimyasal kokteyl ne durumda?
Что такое коктейль Молотова? Ve Molotof kokteyli nedir?
Клюквенный коктейль, пожалуйста. Yabanmersinli kokteyl, lütfen.
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. Homer, Uzun Ada buzlu çayını istiyorum; America'nın en karmaşık kokteyli.
Затащить тебя в церковь можно было только пообещав картошку-фри и коктейль. Seni kiliseye anca patates kızartması ve milk shake sözü verip götürebiliyordum.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейль. Güzel bir içki ve arkadaşlarla burada oturmak çok zevkli.
Первый раз слышу про коктейль. Ben kokteyl içmeyi kabul etmedim.
И этот фруктовый коктейль - ваше секретное оружие? Bu meyve kokteyli de gizli silahın mı oluyor?
Да здесь можно коктейль Молотова замешивать! Molotof kokteyli gibi bir şey bunlar.
Попробуй, я придумал новый коктейль. Yeni bir kokteyl buldum, denemelisin.
Он же выпил всего один коктейль. Anlamıyorum, sadece bir kokteyl içti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !