Exemples d'utilisation de "командный" en russe

<>
Настоящий командный лидер, Рон. Demek takım liderisin ha Ron?
Воздушный контроль, вызывает командный пункт. Savaş harekat Merkezi, köprü üstü.
Гадюка, это командный пункт. Engerek, burası Komuta Yeri.
Рассел - командный игрок. Russell bir takım oyuncusu.
то вскоре командный пункт будет в опасности. Bu geçici karargah yakında tehlike altına girecek.
Это мой командный пост. Burası benim komuta dairem...
Воздушный удар, это командный пункт. Hava Saldırısı, burası kumanda merkezi.
Где твой командный дух? Biraz takım ruhu canım.
Не совсем командный игрок, наш Колин. Bizim Colin'imiz gerçek bir takım oyuncusu değildi.
Командный блок это один залив. Вы слышите? Merkez, burası Golf, duyuyor musunuz?
Покажи мне командный дух. Biraz takım ruhu göster.
Я командный игрок, но семья важнее. Ben takım adamıyım ama ailem önce gelir.
Чтобы укрепить командный дух... Takım ruhunu güçlendirmek için.
Ладно, но я использую свой командный код. Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum.
Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт. Komutanım, Teğmen komuta merkezine gelip rapor vermenizi emretti.
Развернем Командный Центр здесь. Komuta merkezini buraya taşıtacağım.
Дайте мне командный центр. Bana komuta merkezini bağla.
Старый добрый командный дух. Eski takım ruhumuzu andırıyor.
Кондор, это командный пункт. Condor, burası Komuta Yeri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !