Exemples d'utilisation de "комментарий" en russe

<>
Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию. Bu proje için motivasyonumu güçlendiren her olumlu yorum ile gelen tepkiler müthişti.
Можно я вставлю один комментарий? Sadece bir yorum yapabilir miyim?
Мне нужен ваш комментарий. Yorumunuzu almak için aramıştım.
И, кстати, это не урок, а просто комментарий насчёт наличия древесины. Bu bir ders değil, bu arada, odun çokluğuyla ilgili bir yorumdu sadece.
Гиббс сделал всего один маленький комментарий. Gibbs'in yaptığı küçük bir yorumdu sadece.
Пожалуйста, господин Шоу, дайте комментарий? Bir yorum alabilir miyim, Bay Shaw?
Иногда комментарий - это только лишь комментарий, не так ли? Bazen boş bir laf, sadece boş laftır, değil mi?
Хорошо, дайте мне ваш номер; я дам вам комментарий кандидата. Pekâlâ, bana numaranızı verin, ben de adaydan bir alıntı isteyeyim.
Еще один сексистский комментарий. Bir cinsiyetçi yorum daha.
Это твой единственный комментарий? Tek yorumun bu mu?
Это ваш комментарий, который вы оставили дня назад? Bu yorum iki gün önce sizin tarafınızdan mı yazıldı?
Что за дурацкий комментарий. Ne çocukça bir yorum.
Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку "? > а" над предложением. Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki "あ → а" simgesine tıklatın.
В мае 2017 года рестлинг-журналист Дэйв Мельтцер дал комментарий, что американский рестлинг-промоушен Ring of Honor (ROH) не сможет продать 10 000 билетов на своё шоу. Arka plan. Mayıs 2017'de gazeteci Dave Meltzer, Amerikalı profesyonel güreş şirketi Ring of Honor'ın (ROH) 10.000 bilet satamayacağı konusunda bir yorum yaptı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !