Exemples d'utilisation de "конвой" en russe

<>
Но он запросил вооруженный конвой на завтра. Ama yarın için muhafız konvoyu talep etti.
Твомбли, конвой уходит! Twombly, konvoy gidiyor!
Конвой - в ружье! Konvoy - silahlarınızı alın!
По данным ВВС конвой США был атакован здесь. BBC dediğine göre, Amerikan konvoyu burada vurulmuş.
Из одного из их склада в оружием выезжает конвой. Şüpheli silah depolama tesislerinin birinden çıkan bir konvoy var.
Бомба уничтожила военный конвой, который въезжал в наш сектор. Bomba bize doğru gelmeye hazırlanan bir askeri konvoyu yok etti.
Затем мы сформируем конвой. Sonra bir konvoy oluşturacağız.
Конвой уже в пути. Konvoyun yolda olduğunu bildirin.
Диана, конвой уже на Лафайет. Diana, konvoy çoktan Lafayette'ye geldi.
Даже конвой губернатора получает полный набор. Genel Vali'nin konvoyu bile işlemden geçiyor.
Конвой (фильм, 1978) Konvoy (film, 1978)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !