Exemples d'utilisation de "конкретно" en russe

<>
Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири? Dil kemiğinin tam olarak neresinde, Bay Vaziri?
Где конкретно в Стамбуле? Tam olarak İstanbul'un neresinde?
Погоди. В чём конкретно Вейтс меня обвиняет? Weitz beni tam olarak ne ile suçluyor?
Дон. Что конкретно произошло? Neler oluyor tam olarak?
Что конкретно надо говорить? Tam olarak ne diyeceğiz?
Что конкретно будет сделано? Tam olarak kastettigin nedir?
От чего конкретно это зависит? Tam olarak hangi duruma bağlı?
Что конкретно, например? Tam olarak ne yani?
Так кто конкретно на тебя рассчитывает? Sana tam olarak güvenen kişi kim?
И что конкретно мы обсудим? Tam olarak neyi tartışmak için?
Но, что конкретно произошло? Tam olarak ne oldu peki?
Я имею ввиду конкретно здесь, сейчас, со мной. Neden biz buradayız? Yâni özellikle burada şu an benimlesin.
Вы кого-то конкретно имеете ввиду? Belli bir kimseye karşı mı?
Мама, а что ты конкретно заказывала? Anne, tam olarak ne sipariş ettin?
И что конкретно ты говоришь? Tam olarak ne diyorsun sen?
Но ничего конкретно не известно. Ama somut bir şey yok.
Чем конкретно вы здесь занимаетесь? Buradaki pozisyonunuz tam olarak nedir?
О чём рассказать, конкретно? Onlara tam olarak ne söyleyeceğiz?
Я консультант в конкретно этом деле. Bu özel dava için danışmanlık yapıyorum.
Ого, всё очень конкретно. Vay, bu çok özel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !