Exemples d'utilisation de "конкурса" en russe
Видео, которое в итоге выбрали в качестве победителя конкурса, принадлежит Бруно Вельяновски и называется "Тсс"...:
"Shhh"... adındaki bruno Veljanovski tarafından üretilen video yarışmanın kazananı seçildi.
Молодые художники видеографики из Македонии решили проблему свободы слова при помощи серии коротких видеороликов, созданных в рамках открытого конкурса и снятых во время Фестиваля французского кино в Скопье.
Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali'nde yayınlandı.
Скоро срок сдачи работ для школьного конкурса.
Liseler arası yarışmanın son teslim tarihi yaklaşıyor.
Он всего лишь переживает из-за сегодняшнего конкурса чтецов.
Bugünkü şiir okuma gecesi için gergin de ondan.
Победитель конкурса по скоростному поеданию пропал.
Yemek yeme yarışmasının rekabetçi kazananı kaybolur.
Вчера был первый раунд конкурса бумажных самолётиков между филиалами компании.
Dün "Kağıttan Uçak" yarışmasının.... ilk rauntu yapıldı.
А теперь, продолжение нашего конкурса талантов...
Ve şimdi yarışmanın yetenek bölümüne devam ederken...
У нас есть бывшая Мисс Оклахома, вторая вице-мисс конкурса красоты США.
Tamara. Bu sene Amerika Güzellik Yarışması'nda ikinci olan eski Oklahoma Güzeli var.
Лучшего Солиста прошлогоднего конкурса страны среди хоров, Уэйд "Юник" Адамс.
Geçen seneki ulusal yarışmanın en iyi sanatçısı, Wade "Eşsiz" Adams.
Печальная глава в истории Американского конкурса красоты Барона.
Baron Amerika Güzellik Yarışması tarihinde hüzünlü bir sayfa.
Дюстерберг сказал, что Победитель конкурса получает тысяч.
Duesterberg, yarışmayı kazananın bin dolar alacağını söylüyor.
Для конкурса "Мисс Твин Пикс" нужно найти тему.
Miss Twin Peaks etkinliğinin bir slogana, konuya ihtiyacı var.
Победитель каждого конкурса будет награжден красным резиновым мячиком.
Her yarışmanın galibine bir kırmızı lastik top verilecektir.
Шведские дипломаты ответили, что ЕВС, шведское телевидение и сама певица Лорин не действовали против правил конкурса.
İsveçli diplomatlar EBU'ya cevap olarak İsveç televizyonunun ve Loreen'in yarışma kurallarına aykırı hareket etmediğini bildirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité