Exemples d'utilisation de "короткий" en russe
Ты быстро продвинулась, и за очень короткий срок.
Bu kadar kısa süre içerisinde çok büyük ilerleme kaydettin.
Спасибо, что согласились в такой короткий срок.
Bunu kısa sürede gerçekleştirdiğiniz için çok teşekkür ederim.
Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный.
Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen.
Даже если они заразились сразу - это довольно короткий инкубационный период.
Hemen bulaşmış olsa bile, mikrobun yumurtlama zamanı çok kısa demektir.
Большое вам спасибо за проводы меня за такой короткий срок.
Benimle bu kadar kısa süre içinde görüştüğünüz için teşekkür ederim.
Я не привык принимать встречи в такой короткий срок, но ваша репутация опережает вас.
Böyle kısa süre önceden haber verilen görüşmeler yapmaya alışkın değilim ama ününüz sizden önce geliyor.
Я знаю, что мы достали конкретную, ценную информацию в невероятно короткий срок.
Ama bu özel, kullanılmaya değer istihbaratı inanılmaz derecede kısa bir sürede topladığımızı biliyorum.
Один короткий рейс до Канарских островов - и недолгая поездка до дома.
Sonra Kanarya Adaları'na kısa bir uçuş yapıp oradan da evin yoluna koyulacağız.
А поводок весьма короткий, или на самом деле ты добрый хозяин?
Tasmayı kısa mı tutuyorsun yoksa tüm bu güç gösterisini içten mi yapıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité