Exemples d'utilisation de "космосе" en russe

<>
Она умерла из-за взрыва исследовательского судна в глубоком космосе. Derin uzay araştırmaları yaptığı geminin infilak etmesi sonucu öldü.
И потом, сколько народу побывало в космосе? Zaten kaç kişi çantasını toplayıp uzaya gidebilir ki?
Почему второй ИИ оказался в космосе? Niye ikinci yapay zeka uzayda olsun?
Сюрприз в космосе означает что-то другое? Sürprizin kelime anlamı uzayda farklı mı?
Он хотел жить в космосе. Uzayda yaşamak istemişti deli gibi.
Значит Говард и правда в космосе? Howard bildiğimiz uzayda mı şimdi ya?
и спасет кита в открытом космосе. Uzayın derinliklerinde bir balinayı kurtaracağını söyle.
Впервые в космосе такое. Bu uzayda ilk olmalı.
Мне нравится эпизод в космосе. Ben uzaydaki bölümü çok sevdim.
Тогда почему в космосе так холодно? Peki uzay niye o kadar soğuk?
Первый чернокожий космонавт в космосе. Uzaya çıkan ilk zenci astronot.
Да-да, вроде тех больших дыр в космосе, которые всё засасывают. Evet, uzayda içine herşeyi çeken o büyük kara delikler gibi yani.
Это может быть обитающий в космосе организм или биологическое оружие. Bu uzayda yaşayan bir organizma ya da biolojik bir silah.
Он сейчас в космосе. O uzayda şu anda.
Просто большой кусок льда и камня в космосе. Uzaydaki sıradan bir buz ve kaya parçası işte.
Будешь шантажировать отца в космосе? Babana uzayda şantaj yaparsın ha?
Это было бы нарушением договора о космосе года. Bu durum, Uzay Barış Antlaşması'nın ihlali olur.
NASA задействовала оборудование для слежения в далеком космосе. NASA'nın Derin Uzay tarayıcısı şu an uçağı arıyor.
Это первое настоящее рождение в космосе. Bu, Uzay'da gerçekleşen ilk doğum.
В космосе нет избирателей. Uzaydan bir hayır gelmez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !