Exemples d'utilisation de "костюм" en russe

<>
Её яркий костюм выделяется в море желтого. Parlak giysisi, sarı denizinde göze çarpıyor.
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Ему пришлось отправить костюм с чистку. Yağlı takımını temizleyiciye göndermek zorunda kalacak.
Хотели испортить мой костюм за баксов. dolarlık takım elbisemi berbat etmek istediler.
Ладно, пойду верну костюм. Peki, kostümü geri veririm.
Скажи Войе приготовить мой костюм... Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle.
Это объясняет его глянцевый костюм. Parlak takımı da açıklıyor doğrusu.
Как я, надев этот футбольный костюм. Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi.
Что-то происходит, когда ты надеваешь костюм. Bir kostüm giydiğinde, bazı şeyler oluyor.
Если брючный костюм подойдет. Eğer pantolon takımı uyarsa.
Видимо, мне надо купить костюм. Sanırım bir takım elbise almam gerekiyor.
И на нем был сногсшибательный голубой костюм? Nefes kesici mavi bir takım mı giyiyor?
У тебя есть костюм мартышки? Hiç marmoset kostümün var mı?
Этот мокрый костюм так облегает. Bu kıyafet amma da kavrıyormuş.
Это твой свадебный костюм? Düğün kıyafetin mi bu?
Этот костюм он купил этой весной. Bu baharda aldığı takım elbise bu.
Боже, мне нужен этот костюм! Aman Tanrım, o kostümü istiyorum!
Идеальный костюм для собеседования. Mükemmel bir görüşme takımı.
А вы мыли этот костюм после последнего клиента? Son müşterinizden sonra bu deri kıyafet yıkandı mı?
Я пошёл гладить вечерний костюм майора Рича. Binbaşı Rich'in akşam giyeceği takımı ütülemeye gittim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !