Exemples d'utilisation de "kostüm" en turc

<>
Bütün gündür sana güzel bir kostüm bulmak için koşuşturuyor. Beğeneceğin yok gerçi de. Она бегала целый день пытаясь найти тебе подходящий костюм - тебе бы понравился.
Bu çalışmalar süresince, Timberlake ve ekibi için 600'den fazla kostüm tasarlanmıştır. Во время сотрудничества они создали более 600 костюмов для певца и его команды.
Cecil Beaton en iyi kostüm dalında Oscar kazandı. Сесил Битон получил "Оскар" за костюмы.
Güzel kostüm! Geçen sene ben de aynısından giymiştim. Классный костюм, я одевала такой в прошлом году.
Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir. Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.
Aman Tanrım, bu harika bir kostüm! О, мой бог это идеальный костюм.
Bu sene millet, kostüm yarışmasına büyük ilgi gösteriyor. В этом году люди серьезно отнеслись к конкурсу костюмов.
Kostüm giyip, müşterilerin önüne atlayarak onları korkuturdu. Он надевал костюмы и выпрыгивал и пугал клиентов.
Bu güzel kırmızı kostüm ne için peki Bay Pool? Для чего этот шикарный красный костюм, м-р Пул?
Sarı kostüm, kırmızı şimşek ve kötülük... Желтый костюм, красная молния и зло...
Söz gelimi, Bay Fletcher'in işinde, kostüm ve makyaj şaşırtıcı değişiklikler yaratabilir. Например, на работе м-ра Флетчера костюм и грим могут послужить поразительному превращению.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !