Exemples d'utilisation de "кошмаром" en russe

<>
Да, кому мы обязаны этим кошмаром? Evet, bu korkunç şeyi kim yaptı?
Ньюкасл был кошмаром, Джон! Newcastle bir kabustu, John.
Последние несколько дней были полным кошмаром. Son birkaç gün kâbus gibi geçti.
Твоя прошлая жизнь была настоящим кошмаром, любимая. O zamanki hayatın yaşayan bir kabustu, aşkım.
Колумбия хочет покончить с этим кошмаром. Kolombiya bu kabus son bulsun istiyor.
Это было кошмаром наяву. Tıpkı bir kâbus gibiydi.
И покончу с этим кошмаром. Ve bu kabusa son vereceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !